Terms of Service

These Terms of Service (“Terms”) govern your access to and use of the Card2Link website and related services (“Services”) operated by Dreamelle (“we,” “us,” “our”). By registering, logging in, accessing, or using the Services, you agree to be bound by these Terms. If you do not agree, please stop using the Services immediately.

Services

1.1 Card2Link provides digital tools, NFC-enabled products, and related services to help businesses collect, manage, and respond to customer reviews.

1.2 You shall use the Services only for their intended purposes and in compliance with these Terms and applicable laws.

1.3 We may adjust, suspend, or discontinue certain features with reasonable notice where practicable.

Eligibility

2.1 You must be at least 18 years old or have full legal capacity.

2.2 If you use the Services on behalf of a company or organization, you represent that you have authority to bind it to these Terms.

2.3 Minors may use the Services only under parental or guardian supervision and within the scope permitted by law.

Account Registration and Security

3.1 Some features require account registration. You must provide accurate and complete information and keep it updated.

3.2 You are responsible for safeguarding your login credentials and for all activities under your account.

3.3 You must notify us promptly of any unauthorized use or security breach.

3.4 We may restrict, suspend, or terminate accounts that show abnormal or risky activity.

User Conduct

You agree not to:

4.1 engage in any unlawful or prohibited activities;

4.2 upload or share content that infringes intellectual property, privacy, publicity, or other rights;

4.3 interfere with the security, integrity, or operation of the Services;

4.4 impersonate others or misrepresent your identity or affiliation;

4.5 harass, defame, threaten, or harm others;

4.6 access, copy, scrape, store, or resell Service data without authorization.

Intellectual Property

5.1 You retain ownership of content you submit.

5.2 By submitting content, you grant us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, sublicensable license to use, reproduce, modify, and distribute it for operating, maintaining, improving, and promoting the Services.

5.3 The Services, including software, designs, logos, and documentation, are protected by copyright, trademark, and other laws. Unauthorized copying, modification, reverse engineering, or commercial use is prohibited.

User Content

6.1 You are solely responsible for your submitted content.

6.2 You warrant that you have all necessary rights and permissions.

6.3 We do not guarantee the accuracy or legality of user-generated content.

6.4 Upon receiving valid complaints or regulatory notices, we may remove or block content as required by law.

Privacy and Data Protection

7.1 We process personal data lawfully, fairly, and on a necessary basis.

7.2 Our Privacy Policy explains what data we collect, why, how long we retain it, and your rights.

7.3 We implement encryption, access controls, logging, and other safeguards.

7.4 In the event of a data incident, we will fulfill applicable notification obligations.

7.5 Cross-border data transfers will be handled through compliant mechanisms, including separate consent where required.

SMS and Message Notifications

8.1 Card2Link Review Alerts and related notification services are operated by Dreamelle. You may subscribe to review alerts, product updates, or usage tips.

8.2 By opting in, you consent to receive messages at the mobile number you provide. Consent is not a condition of purchase or Service use.

8.3 Marketing messages will include a clear and free opt-out method. We will stop sending such messages within 24 hours after you opt out.

8.4 Message and data rates may apply. Delivery depends on carriers and networks, and we do not guarantee uninterrupted delivery.

8.5 Your phone number and subscription preferences will be handled in accordance with our Privacy Policy and will not be shared with third parties for marketing without your consent.

Disclaimers and Limitation of Liability

9.1 The Services are provided “as is” and “as available.” We do not warrant that they will be error-free, uninterrupted, or completely secure.

9.2 To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, consequential, or punitive damages arising from your use of the Services.

9.3 This limitation does not apply to liability that cannot be excluded by law, including liability for intentional misconduct, gross negligence, or personal injury.

Third-Party Services

10.1 The Services may include links or integrations with third-party websites, platforms, SDKs, APIs, or tools.

10.2 Third-party services are operated independently, and we are not responsible for their content, privacy practices, or performance.

10.3 Your use of third-party services is subject to their own terms and risks.

Account Termination and Data Deletion

11.1 You may delete your account through the product interface.

11.2 After deletion, we will delete or anonymize your personal data as required by law.

11.3 We may suspend or terminate access if you violate these Terms or applicable laws.

Changes to Terms

12.1 We may update these Terms to reflect legal, regulatory, or product changes.

12.2 We will notify you through the website, in-app notices, pop-ups, or email. Continued use constitutes acceptance.

12.3 If you do not agree, you may stop using the Services and request account deletion.

Support and Complaints

Contact us at:

Email: support@card2link.com

Website: Card2Link support page

Other contact methods: as published on our website

Governing Law and Dispute Resolution

14.1 These Terms are governed by the laws of China, without regard to conflict-of-law rules.

14.2 Disputes shall first be resolved through good-faith negotiation.

14.3 If negotiation fails, either party may bring proceedings before the competent courts at China.

Miscellaneous

15.1 If any provision is held invalid, the remaining provisions remain effective.

15.2 Our failure to enforce a right does not waive it.

15.3 These Terms, together with our Privacy Policy and other posted policies, constitute the entire agreement for your use of Card2Link.

Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation du site web Card2Link et des services connexes (« Services ») exploités par Dreamelle (« nous », « notre »). En vous inscrivant, en vous connectant, en accédant ou en utilisant les Services, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas, veuillez cesser immédiatement d’utiliser les Services.

Services

1.1 Card2Link fournit des outils numériques, des produits compatibles NFC et des services connexes afin d’aider les entreprises à collecter, gérer et répondre aux avis clients.

1.2 Vous devez utiliser les Services uniquement aux fins prévues et conformément aux présentes Conditions et aux lois applicables.

1.3 Nous pouvons modifier, suspendre ou interrompre certaines fonctionnalités avec un préavis raisonnable lorsque cela est possible.

Éligibilité

2.1 Vous devez être âgé d’au moins 18 ans ou disposer de la pleine capacité juridique.

2.2 Si vous utilisez les Services au nom d’une entreprise ou d’une organisation, vous déclarez avoir l’autorité nécessaire pour l’engager.

2.3 Les mineurs ne peuvent utiliser les Services que sous la supervision d’un parent ou tuteur et dans les limites autorisées par la loi.

Inscription et sécurité du compte

3.1 Certaines fonctionnalités nécessitent la création d’un compte. Vous devez fournir des informations exactes et complètes et les tenir à jour.

3.2 Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité réalisée depuis votre compte.

3.3 Vous devez nous informer immédiatement de toute utilisation non autorisée ou de toute faille de sécurité.

3.4 Nous pouvons restreindre, suspendre ou clôturer les comptes présentant une activité anormale ou à risque.

Conduite des utilisateurs

Vous vous engagez à ne pas :

4.1 exercer d’activités illégales ou interdites ;

4.2 publier ou partager du contenu portant atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d’autres droits ;

4.3 perturber la sécurité, l’intégrité ou le fonctionnement des Services ;

4.4 usurper l’identité d’une personne ou d’une entité ;

4.5 harceler, diffamer, menacer ou nuire à autrui ;

4.6 accéder, copier, extraire, stocker ou revendre des données des Services sans autorisation.

Propriété intellectuelle

5.1 Vous conservez la propriété des contenus que vous soumettez.

5.2 En soumettant du contenu, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, libre de redevances et sous-licenciable pour l’utiliser, le reproduire, le modifier et le distribuer afin d’exploiter, maintenir, améliorer et promouvoir les Services.

5.3 Les Services, y compris les logiciels, designs, logos et documentations, sont protégés par le droit d’auteur, les marques et autres lois. Toute copie, modification, rétro-ingénierie ou utilisation commerciale non autorisée est interdite.

Contenus des utilisateurs

6.1 Vous êtes seul responsable de vos contenus.

6.2 Vous garantissez disposer des droits et autorisations nécessaires.

6.3 Nous ne garantissons pas l’exactitude ni la légalité des contenus générés par les utilisateurs.

6.4 En cas de plainte valable ou de notification réglementaire, nous pouvons supprimer ou bloquer du contenu conformément à la loi.

Vie privée et protection des données

7.1 Nous traitons les données personnelles de manière licite, loyale et nécessaire.

7.2 Notre Politique de confidentialité décrit les données collectées, les finalités, la durée de conservation et vos droits.

7.3 Nous mettons en œuvre le chiffrement, le contrôle d’accès, la journalisation et d’autres mesures de sécurité.

7.4 En cas d’incident de données, nous respecterons nos obligations de notification.

7.5 Les transferts transfrontaliers de données seront effectués via des mécanismes conformes, y compris un consentement séparé lorsque cela est requis.

SMS et notifications

8.1 Card2Link Review Alerts et les services de notification connexes sont exploités par Dreamelle. Vous pouvez vous abonner aux alertes d’avis, aux actualités produits ou aux conseils d’utilisation.

8.2 En vous abonnant, vous consentez à recevoir des messages au numéro que vous fournissez. Ce consentement n’est pas une condition d’achat ou d’utilisation des Services.

8.3 Les messages marketing incluront un moyen clair et gratuit de désabonnement. Nous cesserons l’envoi dans les 24 heures suivant votre désabonnement.

8.4 Des frais de messages et de données peuvent s’appliquer. La livraison dépend des opérateurs et des réseaux, et nous ne garantissons pas une diffusion ininterrompue.

8.5 Votre numéro et vos préférences seront traités conformément à notre Politique de confidentialité et ne seront pas partagés à des fins marketing sans votre consentement.

Exclusions et limitation de responsabilité

9.1 Les Services sont fournis « en l’état » et « selon disponibilité ». Nous ne garantissons pas l’absence d’erreurs, la continuité ou une sécurité absolue.

9.2 Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs liés à votre utilisation des Services.

9.3 Cette limitation ne s’applique pas aux responsabilités qui ne peuvent être exclues par la loi, notamment en cas de faute intentionnelle, de négligence grave ou de dommages corporels.

Services tiers

10.1 Les Services peuvent contenir des liens ou intégrations vers des sites, plateformes, SDK, API ou outils tiers.

10.2 Ces services sont opérés indépendamment, et nous ne sommes pas responsables de leur contenu, de leurs pratiques de confidentialité ou de leurs performances.

10.3 Votre utilisation des services tiers est soumise à leurs propres conditions et risques.

Clôture de compte et suppression des données

11.1 Vous pouvez supprimer votre compte via l’interface produit.

11.2 Après suppression, nous supprimerons ou anonymiserons vos données personnelles conformément à la loi.

11.3 Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en cas de violation des présentes Conditions ou des lois applicables.

Modifications des Conditions

12.1 Nous pouvons mettre à jour les présentes Conditions pour refléter des évolutions légales, réglementaires ou produit.

12.2 Nous vous informerons via le site, des notifications in-app, des pop-ups ou par e-mail. L’utilisation continue vaut acceptation.

12.3 Si vous n’acceptez pas, vous pouvez cesser d’utiliser les Services et demander la suppression de votre compte.

Support et réclamations

Contactez-nous :

E-mail : support@card2link.com

Site web : page d’assistance Card2Link

Autres moyens : tels que publiés sur notre site

Loi applicable et règlement des litiges

14.1 Les présentes Conditions sont régies par les lois de China, à l’exclusion des règles de conflit de lois.

14.2 Les litiges seront d’abord résolus par négociation de bonne foi.

14.3 À défaut, chaque partie pourra saisir les tribunaux compétents de China.

Divers

15.1 Si une clause est invalide, les autres restent applicables.

15.2 Le défaut d’exercice d’un droit ne constitue pas une renonciation.

15.3 Les présentes Conditions, avec notre Politique de confidentialité et autres politiques publiées, constituent l’accord complet relatif à votre utilisation de Card2Link.

Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung der Card2Link-Website und der damit verbundenen Dienste („Dienste“), die von Dreamelle („wir“, „uns“, „unser“) betrieben werden. Durch Registrierung, Anmeldung, Zugriff oder Nutzung der Dienste stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, stellen Sie die Nutzung der Dienste bitte unverzüglich ein.

Dienste

1.1 Card2Link stellt digitale Tools, NFC-fähige Produkte und zugehörige Dienste bereit, um Unternehmen beim Sammeln, Verwalten und Beantworten von Kundenbewertungen zu unterstützen.

1.2 Sie dürfen die Dienste nur für die vorgesehenen Zwecke sowie im Einklang mit diesen Bedingungen und geltendem Recht nutzen.

1.3 Wir können bestimmte Funktionen nach angemessener Ankündigung anpassen, aussetzen oder einstellen.

Berechtigung

2.1 Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein oder über volle Geschäftsfähigkeit verfügen.

2.2 Wenn Sie die Dienste im Namen eines Unternehmens oder einer Organisation nutzen, versichern Sie, dass Sie befugt sind, dieses zu binden.

2.3 Minderjährige dürfen die Dienste nur unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten und im gesetzlich zulässigen Rahmen nutzen.

Registrierung und Kontosicherheit

3.1 Für einige Funktionen ist ein Konto erforderlich. Sie müssen korrekte und vollständige Angaben machen und diese aktuell halten.

3.2 Sie sind für die Geheimhaltung Ihrer Zugangsdaten und für alle Aktivitäten unter Ihrem Konto verantwortlich.

3.3 Sie müssen uns unverzüglich über unbefugte Nutzung oder Sicherheitsvorfälle informieren.

3.4 Wir können Konten mit auffälligem oder riskantem Verhalten einschränken, sperren oder kündigen.

Nutzerverhalten

Sie verpflichten sich, Folgendes nicht zu tun:

4.1 rechtswidrige oder verbotene Aktivitäten auszuüben;

4.2 Inhalte hochzuladen oder zu teilen, die Rechte an geistigem Eigentum, Privatsphäre oder andere Rechte verletzen;

4.3 die Sicherheit, Integrität oder den Betrieb der Dienste zu stören;

4.4 die Identität anderer Personen oder Einrichtungen vorzutäuschen;

4.5 andere Personen zu belästigen, zu verleumden, zu bedrohen oder zu schädigen;

4.6 ohne Erlaubnis auf Daten der Dienste zuzugreifen, sie zu kopieren, abzurufen, zu speichern oder weiterzuverkaufen.

Geistiges Eigentum

5.1 Sie behalten das Eigentum an den von Ihnen eingereichten Inhalten.

5.2 Mit der Übermittlung von Inhalten gewähren Sie uns eine nicht-exklusive, weltweite, lizenzgebührenfreie, unterlizenzierbare Lizenz zur Nutzung, Vervielfältigung, Änderung und Verbreitung, um die Dienste zu betreiben, zu warten, zu verbessern und zu bewerben.

5.3 Die Dienste, einschließlich Software, Designs, Logos und Dokumentation, sind durch Urheberrecht, Markenrecht und andere Gesetze geschützt. Unerlaubtes Kopieren, Ändern, Reverse Engineering oder kommerzielle Nutzung ist untersagt.

Nutzerinhalte

6.1 Sie tragen die alleinige Verantwortung für Ihre Inhalte.

6.2 Sie garantieren, dass Sie über alle erforderlichen Rechte und Genehmigungen verfügen.

6.3 Wir übernehmen keine Gewähr für die Richtigkeit oder Rechtmäßigkeit nutzergenerierter Inhalte.

6.4 Bei berechtigten Beschwerden oder behördlichen Mitteilungen können wir Inhalte gesetzeskonform entfernen oder sperren.

Datenschutz und Datensicherheit

7.1 Wir verarbeiten personenbezogene Daten rechtmäßig, fair und erforderungsgemäß.

7.2 Unsere Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten wir erheben, zu welchen Zwecken, wie lange wir sie speichern und welche Rechte Sie haben.

7.3 Wir setzen Verschlüsselung, Zugriffskontrollen, Protokollierung und weitere Sicherheitsmaßnahmen ein.

7.4 Im Falle eines Datenschutzvorfalls kommen wir unseren Meldepflichten nach.

7.5 Grenzüberschreitende Datenübermittlungen erfolgen über konforme Mechanismen, einschließlich separater Einwilligung, sofern erforderlich.

SMS- und Benachrichtigungsdienste

8.1 Card2Link Review Alerts und verwandte Benachrichtigungsdienste werden von Dreamelle betrieben. Sie können Bewertungen, Produktupdates oder Nutzungstipps abonnieren.

8.2 Mit der Anmeldung willigen Sie ein, Nachrichten an die von Ihnen angegebene Mobilnummer zu erhalten. Diese Einwilligung ist keine Bedingung für einen Kauf oder die Nutzung der Dienste.

8.3 Marketingnachrichten enthalten eine klare und kostenlose Abmeldemöglichkeit. Wir stellen den Versand innerhalb von 24 Stunden nach Ihrer Abmeldung ein.

8.4 Es können Nachrichten- und Datengebühren anfallen. Die Zustellung hängt von Netzbetreibern ab; eine unterbrechungsfreie Zustellung wird nicht garantiert.

8.5 Ihre Telefonnummer und Präferenzen werden gemäß unserer Datenschutzerklärung behandelt und ohne Ihre Zustimmung nicht für Marketingzwecke an Dritte weitergegeben.

Haftungsausschlüsse und Haftungsbeschränkung

9.1 Die Dienste werden „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir garantieren keine Fehlerfreiheit, Unterbrechungsfreiheit oder absolute Sicherheit.

9.2 Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufige, Folgeschäden oder Strafschadenersatz, die aus Ihrer Nutzung der Dienste resultieren.

9.3 Diese Beschränkung gilt nicht für Haftungen, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden können, insbesondere bei vorsätzlichem Fehlverhalten, grober Fahrlässigkeit oder Personenschäden.

Dienste Dritter

10.1 Die Dienste können Links oder Integrationen zu Websites, Plattformen, SDKs, APIs oder Tools Dritter enthalten.

10.2 Diese Dienste werden unabhängig betrieben; wir übernehmen keine Verantwortung für deren Inhalte, Datenschutzpraktiken oder Leistung.

10.3 Ihre Nutzung von Diensten Dritter unterliegt deren eigenen Bedingungen und Risiken.

Kontolöschung und Datenlöschung

11.1 Sie können Ihr Konto über die Produktoberfläche löschen.

11.2 Nach der Löschung werden wir Ihre personenbezogenen Daten gesetzeskonform löschen oder anonymisieren.

11.3 Bei Verstößen gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht können wir den Zugang aussetzen oder kündigen.

Änderungen der Bedingungen

12.1 Wir können diese Bedingungen aktualisieren, um rechtlichen, regulatorischen oder produktbezogenen Änderungen Rechnung zu tragen.

12.2 Wir informieren Sie über die Website, In-App-Hinweise, Pop-ups oder per E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

12.3 Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie die Nutzung einstellen und die Löschung Ihres Kontos beantragen.

Support und Beschwerden

Kontaktieren Sie uns unter:

E-Mail: support@card2link.com

Website: Card2Link-Supportseite

Weitere Kontaktwege: wie auf unserer Website veröffentlicht

Anwendbares Recht und Streitbeilegung

14.1 Diese Bedingungen unterliegen dem Recht von China, ohne Berücksichtigung kollisionsrechtlicher Vorschriften.

14.2 Streitigkeiten sind zunächst durch gute Verhandlungen zu lösen.

14.3 Scheitert dies, kann jede Partei die zuständigen Gerichte am China anrufen.

Sonstiges

15.1 Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

15.2 Das Versäumnis, ein Recht durchzusetzen, stellt keinen Verzicht dar.

15.3 Diese Bedingungen bilden zusammen mit unserer Datenschutzerklärung und weiteren veröffentlichten Richtlinien die gesamte Vereinbarung für Ihre Nutzung von Card2Link.

本利用規約（以下「本規約」）は、Dreamelle（以下「当社」「当社ら」）が運営するCard2Linkのウェブサイトおよび関連サービス（以下「本サービス」）へのアクセスおよび利用を規制します。登録、ログイン、アクセス、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意されない場合は、直ちに本サービスの利用を中止してください。

サービス内容

1.1 Card2Linkは、企業が顧客の口コミを収集・管理・対応するためのデジタルツール、NFC対応製品、および関連サービスを提供します。

1.2 お客様は、本サービスを所定の目的でのみ、かつ本規約および適用法令を遵守して利用するものとします。

1.3 当社は、合理的な範囲で事前に通知した上で、本サービスの一部機能を変更、停止、または終了することがあります。

利用資格

2.1 お客様は18歳以上であるか、完全な法的行為能力を有している必要があります。

2.2 企業または組織を代表して本サービスを利用する場合、お客様はその組織を本規約に拘束する権限を有することを表明します。

2.3 未成年者は、保護者の監督下および法律で認められた範囲内でのみ本サービスを利用できます。

アカウント登録とセキュリティ

3.1 一部の機能を利用するにはアカウント登録が必要です。正確かつ完全な情報を提供し、最新の状態に保つ必要があります。

3.2 お客様は、ログイン情報の管理およびアカウント下でのすべての活動について責任を負います。

3.3 不正利用またはセキュリティ侵害が発生した場合は、直ちに当社へ通知する必要があります。

3.4 当社は、異常またはリスクのある活動が検出されたアカウントを制限、停止、または終了することがあります。

ユーザーの行動規範

お客様は以下の行為を行わないことに同意します。

4.1 違法または禁止された活動に従事すること。

4.2 知的財産権、プライバシー、パブリシティ権その他の権利を侵害するコンテンツを投稿または共有すること。

4.3 本サービスのセキュリティ、完全性、または運用を妨害すること。

4.4 他者になりすます、または身元・所属を偽ること。

4.5 他者を嫌がらせ、中傷、脅迫、または危害すること。

4.6 承認なく本サービスのデータにアクセス、コピー、スクレイピング、保存、または転売すること。

知的財産権

5.1 お客様は、投稿したコンテンツの所有権を保持します。

5.2 コンテンツを投稿することにより、お客様は、本サービスの運営、保守、改善、および促進のために、それを非独占的、世界的、ロイヤリティフリー、再ライセンス可能な形で使用、複製、変更、配布する権利を当社に付与します。

5.3 本サービス（ソフトウェア、デザイン、ロゴ、ドキュメントを含む）は、著作権、商標権、およびその他の法律によって保護されています。無断での複製、改変、リバースエンジニアリング、または商用利用は禁止されています。

ユーザーコンテンツ

6.1 お客様は、投稿したコンテンツについて単独で責任を負います。

6.2 お客様は、必要なすべての権利および許可を有することを保証します。

6.3 当社は、ユーザー生成コンテンツの正確性または合法性を保証しません。

6.4 有効な苦情または規制当局からの通知を受けた場合、当社は法律に従ってコンテンツを削除またはブロックすることがあります。

プライバシーとデータ保護

7.1 当社は、個人データを合法的、公正、かつ必要な範囲で処理します。

7.2 プライバシーポリシーは、収集するデータ、その目的、保持期間、およびお客様の権利について説明しています。

7.3 当社は、暗号化、アクセス制御、ログ記録、およびその他の保護措置を実施しています。

7.4 データインシデントが発生した場合、当社は適用される通知義務を果たします。

7.5 越境データ移転は、必要な場合は個別の同意を含む、準拠したメカニズムを通じて行われます。

SMSおよびメッセージ通知

8.1 Card2Link Review Alertsおよび関連通知サービスはDreamelleによって運営されています。お客様は、レビューアラート、製品更新、または利用ヒントを購読できます。

8.2 オプトインすることにより、お客様は提供した携帯電話番号へのメッセージ受信に同意します。この同意は、購入またはサービス利用の条件ではありません。

8.3 マーケティングメッセージには、明確かつ無料のオプトアウト方法が含まれます。オプトアウト後24時間以内に送信を停止します。

8.4 メッセージおよびデータ料金が適用される場合があります。配信はキャリアおよびネットワークに依存し、途切れない配信は保証されません。

8.5 電話番号および購読設定はプライバシーポリシーに従って処理され、同意なくマーケティング目的で第三者と共有されることはありません。

免責事項および責任の制限

9.1 本サービスは「現状有姿」および「利用可能時」の状態で提供されます。エラーがないこと、中断がないこと、または完全な安全性について保証しません。

9.2 法律で許可される最大限の範囲において、当社は本サービスの利用に起因する間接的、付随的、結果的、または懲罰的損害について責任を負いません。

9.3 この制限は、故意の不正行為、重大な過失、または人身傷害など、法律で除外できない責任には適用されません。

第三者サービス

10.1 本サービスには、第三者のウェブサイト、プラットフォーム、SDK、API、またはツールへのリンクまたは統合が含まれる場合があります。

10.2 第三者サービスは独立して運営されており、当社はそれらのコンテンツ、プライバシー慣行、またはパフォーマンスについて責任を負いません。

10.3 第三者サービスの利用は、それら独自の条件およびリスクに従います。

アカウントの終了とデータの削除

11.1 お客様は、製品インターフェースを通じてアカウントを削除できます。

11.2 削除後、当社は法律に従って個人データを削除または匿名化します。

11.3 本規約または適用法令に違反した場合、当社はアクセスを停止または終了することがあります。

規約の変更

12.1 当社は、法的、規制上、または製品の変更を反映するために本規約を更新することがあります。

12.2 当社は、ウェブサイト、アプリ内通知、ポップアップ、またはメールを通じて通知します。継続的な利用は承諾とみなされます。

12.3 同意されない場合は、本サービスの利用を中止し、アカウント削除をリクエストできます。

サポートと苦情

お問い合わせ先：

メール：support@card2link.com

ウェブサイト：Card2Linkサポートページ

その他の連絡方法：当社ウェブサイトに掲載されている通り

準拠法および紛争解決

14.1 本規約は、抵触法規定を考慮せず、Chinaの法律に準拠します。

14.2 紛争は、まず誠実な交渉によって解決されるものとします。

14.3 交渉が失敗した場合、いずれの当事者もChinaの管轄裁判所に訴訟を提起できます。

その他

15.1 規定のいずれかが無効と判断された場合でも、残りの規定は有効であり続けます。

15.2 権利の行使を怠っても、その権利を放棄したものとみなされません。

15.3 本規約、プライバシーポリシー、およびその他の掲載ポリシーは、Card2Linkの利用に関する完全な合意を構成します。

تنظم شروط الخدمة هذه («الشروط») وصولك إلى واستخدامك لموقع Card2Link الإلكتروني والخدمات ذات الصلة («الخدمات») التي تديرها Dreamelle («نحن»، «لنا»). من خلال التسجيل، أو تسجيل الدخول، أو الوصول، أو استخدام الخدمات، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط. إذا كنت لا توافق، يرجى التوقف عن استخدام الخدمات فوراً.

الخدمات

1.1 توفر Card2Link أدوات رقمية، ومنتجات تدعم تقنية NFC، وخدمات ذات صلة لمساعدة الشركات على جمع آراء العملاء وإدارتها والرد عليها.

1.2 يجب عليك استخدام الخدمات فقط للأغراض المخصصة لها وبما يتوافق مع هذه الشروط والقوانين المعمول بها.

1.3 يجوز لنا تعديل أو تعليق أو إيقاف ميزات معينة مع إشعار معقول حيثما كان ذلك ممكناً.

الأهلية

2.1 يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل أو أن تكون لديك الأهلية القانونية الكاملة.

2.2 إذا كنت تستخدم الخدمات نيابة عن شركة أو مؤسسة، فإنك تقر بأن لديك الصلاحية اللازمة لإلزامها بهذه الشروط.

2.3 لا يجوز للقُصّر استخدام الخدمات إلا تحت إشراف الوالدين أو الوصي وفي الحدود المسموح بها قانوناً.

تسجيل الحساب والأمان

3.1 تتطلب بعض الميزات تسجيل حساب. يجب عليك تقديم معلومات دقيقة وكاملة والحفاظ على تحديثها.

3.2 أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول وعن جميع الأنشطة التي تتم تحت حسابك.

3.3 يجب عليك إخطارنا فوراً بأي استخدام غير مصرح به أو خرق أمني.

3.4 يجوز لنا تقييد أو تعليق أو إنهاء الحسابات التي تظهر أنشطة غير طبيعية أو محفوفة بالمخاطر.

سلوك المستخدم

توافق على عدم القيام بما يلي:

4.1 الانخراط في أي أنشطة غير قانونية أو محظورة؛

4.2 تحميل أو مشاركة محتوى ينتهك حقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو حقوق الدعاية أو حقوق أخرى؛

4.3 التدخل في أمان أو سلامة أو تشغيل الخدمات؛

4.4 انتحال صفة الآخرين أو التضليل بشأن هويتك أو انتمائك؛

4.5 مضايقة أو تشهير أو تهديد أو إيذاء الآخرين؛

4.6 الوصول إلى بيانات الخدمات أو نسخها أو استخراجها أو تخزينها أو إعادة بيعها دون إذن.

الملكية الفكرية

5.1 تحتفظ بملكية المحتوى الذي تقدمه.

5.2 من خلال تقديم المحتوى، تمنحنا ترخيصاً غير حصري، وعالمي، وخالي من الرسوم، وقابل لإذن من الباطن لاستخدامه أو نسخه أو تعديله أو توزيعه لتشغيل الخدمات وصيانتها وتحسينها والترويج لها.

5.3 الخدمات، بما في ذلك البرمجيات والتصاميم والشعارات والوثائق، محمية بموجب حقوق النشر والعلامات التجارية وقوانين أخرى. يُمنع النسخ أو التعديل أو الهندسة العكسية أو الاستخدام التجاري غير المصرح به.

محتوى المستخدم

6.1 أنت تتحمل المسؤولية الكاملة عن المحتوى الذي تقدمه.

6.2 تضمن أن لديك جميع الحقوق والأذونات اللازمة.

6.3 لا نضمن دقة أو شرعية المحتوى الذي ينشئه المستخدمون.

6.4 عند تلقي شكاوى صحيحة أو إشعارات تنظيمية، يجوز لنا إزالة المحتوى أو حجبه وفقاً للقانون.

الخصوصية وحماية البيانات

7.1 نعالج البيانات الشخصية بشكل قانوني وعادل وعلى أساس الضرورة.

7.2 تشرح سياسة الخصوصية لدينا البيانات التي نجمعها، ولماذا، ومدة الاحتفاظ بها، وحقوقك.

7.3 نطبق التشفير، وضوابط الوصول، وتسجيل السجلات، وإجراءات حماية أخرى.

7.4 في حالة وقوع حادث بيانات، سنفي بالتزامات الإخطار المعمول بها.

7.5 ستتم معالجة عمليات نقل البيانات عبر الحدود من خلال آليات متوافقة، بما في ذلك الموافقة المنفصلة عند الاقتضاء.

رسائل SMS والإشعارات

8.1 تدير Dreamelle خدمة Card2Link Review Alerts وخدمات الإشعارات ذات الصلة. يمكنك الاشتراك في تنبيهات التقييمات، أو تحديثات المنتجات، أو نصائح الاستخدام.

8.2 من خلال الاشتراك، فإنك توافق على تلقي الرسائل على رقم الهاتف المحمول الذي تقدمه. الموافقة ليست شرطاً للشراء أو استخدام الخدمة.

8.3 ستتضمن رسائل التسويق طريقة واضحة ومجانية لإلغاء الاشتراك. سنتوقف عن إرسال مثل هذه الرسائل خلال 24 ساعة بعد إلغاء الاشتراك.

8.4 قد تطبق رسوم الرسائل والبيانات. يعتمد التسليم على شركات الاتصالات والشبكات، ولا نضمن تسليماً دون انقطاع.

8.5 سيتم التعامل مع رقم هاتفك وتفضيلات الاشتراك وفقاً لسياسة الخصوصية الخاصة بنا ولن تتم مشاركتها مع أطراف ثالثة لأغراض التسويق دون موافقتك.

إخلاء المسؤولية وتحديد المسؤولية

9.1 تُقدم الخدمات «كما هي» و«حسب التوفر». لا نضمن خلوها من الأخطاء، أو استمرارية عملها دون انقطاع، أو أمانها الكامل.

9.2 إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية أو العقابية الناتجة عن استخدامك للخدمات.

9.3 لا ينطبق هذا التحديد على المسؤولية التي لا يمكن استبعادها بموجب القانون، بما في ذلك المسؤولية عن سوء السلوك المتعمد، أو الإهمال الجسيم، أو الإصابات الشخصية.

خدمات الطرف الثالث

10.1 قد تتضمن الخدمات روابط أو تكاملاً مع مواقع ويب أو منصات أو مجموعات تطوير برمجيات (SDKs) أو واجهات برمجة تطبيقات (APIs) أو أدوات تابعة لأطراف ثالثة.

10.2 تعمل خدمات الطرف الثالث بشكل مستقل، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو ممارسات الخصوصية أو أدائها.

10.3 يخضع استخدامك لخدمات الطرف الثالث لشروطها ومخاطرها الخاصة.

إنهاء الحساب وحذف البيانات

11.1 يمكنك حذف حسابك من خلال واجهة المنتج.

11.2 بعد الحذف، سنقوم بحذف أو إخفاء هوية بياناتك الشخصية وفقاً للقانون.

11.3 يجوز لنا تعليق أو إنهاء الوصول إذا انتهكت هذه الشروط أو القوانين المعمول بها.

تغييرات الشروط

12.1 يجوز لنا تحديث هذه الشروط لتعكس التغييرات القانونية أو التنظيمية أو المتعلقة بالمنتج.

12.2 سنخطرك من خلال الموقع الإلكتروني، أو الإشعارات داخل التطبيق، أو النوافذ المنبثقة، أو البريد الإلكتروني. يشكل الاستخدام المستمر قبولاً.

12.3 إذا كنت لا توافق، يمكنك التوقف عن استخدام الخدمات وطلب حذف الحساب.

الدعم والشكاوى

اتصل بنا على:

البريد الإلكتروني: support@card2link.com

الموقع الإلكتروني: صفحة دعم Card2Link

طرق اتصال أخرى: كما هو منشور على موقعنا الإلكتروني

القانون الحاكم وحل النزاعات

14.1 تخضع هذه الشروط لقوانين China، دون النظر إلى قواعد تنازع القوانين.

14.2 يجب أولاً حل النزاعات من خلال التفاوض بحسن نية.

14.3 إذا فشل التفاوض، يجوز لأي من الطرفين رفع دعوى أمام المحاكم المختصة في China.

أحكام عامة

15.1 إذا تم اعتبار أي حكم باطلاً، تظل الأحكام المتبقية سارية.

15.2 عدم إنفاذ حق لا يشكل تنازلاً عنه.

15.3 تشكل هذه الشروط، جنباً إلى جنب مع سياسة الخصوصية والسياسات الأخرى المنشورة، الاتفاقية الكاملة لاستخدامك لـ Card2Link.

Estos Términos de Servicio («Términos») rigen su acceso y uso del sitio web de Card2Link y los servicios relacionados («Servicios») operados por Dreamelle («nosotros», «nuestro»). Al registrarse, iniciar sesión, acceder o utilizar los Servicios, usted acepta quedar vinculado por estos Términos. Si no está de acuerdo, deje de utilizar los Servicios inmediatamente.

Servicios

1.1 Card2Link proporciona herramientas digitales, productos habilitados para NFC y servicios relacionados para ayudar a las empresas a recopilar, gestionar y responder a las reseñas de clientes.

1.2 Debe utilizar los Servicios solo para los fines previstos y de conformidad con estos Términos y las leyes aplicables.

1.3 Podemos ajustar, suspender o interrumpir ciertas funciones con un aviso razonable cuando sea posible.

Elegibilidad

2.1 Debe tener al menos 18 años o tener plena capacidad legal.

2.2 Si utiliza los Servicios en nombre de una empresa u organización, usted declara tener la autoridad para vincularla a estos Términos.

2.3 Los menores solo pueden utilizar los Servicios bajo la supervisión de sus padres o tutores y dentro del alcance permitido por la ley.

Registro de cuenta y seguridad

3.1 Algunas funciones requieren el registro de una cuenta. Debe proporcionar información precisa y completa y mantenerla actualizada.

3.2 Usted es responsable de salvaguardar sus credenciales de acceso y de todas las actividades bajo su cuenta.

3.3 Debe notificarnos de inmediato cualquier uso no autorizado o violación de seguridad.

3.4 Podemos restringir, suspender o terminar cuentas que muestren actividad anormal o riesgosa.

Conducta del usuario

Usted acepta no:

4.1 participar en actividades ilegales o prohibidas;

4.2 cargar o compartir contenido que infrinja la propiedad intelectual, la privacidad, los derechos de publicidad u otros derechos;

4.3 interferir con la seguridad, integridad u operación de los Servicios;

4.4 suplantar la identidad de otros o tergiversar su identidad o afiliación;

4.5 acosar, difamar, amenazar o dañar a otros;

4.6 acceder, copiar, extraer, almacenar o revender datos de los Servicios sin autorización.

Propiedad intelectual

5.1 Usted conserva la propiedad del contenido que envía.

5.2 Al enviar contenido, usted nos otorga una licencia no exclusiva, mundial, libre de regalías y sublicenciable para usar, reproducir, modificar y distribuirlo con el fin de operar, mantener, mejorar y promocionar los Servicios.

5.3 Los Servicios, incluidos el software, los diseños, los logotipos y la documentación, están protegidos por derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes. Está prohibida la copia, modificación, ingeniería inversa o uso comercial no autorizado.

Contenido del usuario

6.1 Usted es el único responsable de su contenido enviado.

6.2 Usted garantiza que tiene todos los derechos y permisos necesarios.

6.3 No garantizamos la exactitud o legalidad del contenido generado por los usuarios.

6.4 Al recibir quejas válidas o avisos regulatorios, podemos eliminar o bloquear contenido según lo requiera la ley.

Privacidad y protección de datos

7.1 Procesamos los datos personales de manera lícita, justa y necesaria.

7.2 Nuestra Política de Privacidad explica qué datos recopilamos, por qué, cuánto tiempo los conservamos y sus derechos.

7.3 Implementamos cifrado, controles de acceso, registros y otras salvaguardas.

7.4 En caso de un incidente de datos, cumpliremos con las obligaciones de notificación aplicables.

7.5 Las transferencias transfronterizas de datos se manejarán a través de mecanismos conformes, incluido el consentimiento separado cuando sea necesario.

SMS y notificaciones

8.1 Card2Link Review Alerts y los servicios de notificación relacionados son operados por Dreamelle. Puede suscribirse a alertas de reseñas, actualizaciones de productos o consejos de uso.

8.2 Al optar por recibirlos, usted consiente recibir mensajes en el número de móvil que proporcione. El consentimiento no es una condición de compra o uso del Servicio.

8.3 Los mensajes de marketing incluirán un método claro y gratuito para cancelar la suscripción. Dejaremos de enviar dichos mensajes dentro de las 24 horas posteriores a su cancelación.

8.4 Pueden aplicarse tarifas de mensajes y datos. La entrega depende de los operadores y redes, y no garantizamos una entrega ininterrumpida.

8.5 Su número de teléfono y preferencias de suscripción se manejarán de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y no se compartirán con terceros para marketing sin su consentimiento.

Exenciones de responsabilidad y limitación de responsabilidad

9.1 Los Servicios se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que estén libres de errores, ininterrumpidos o completamente seguros.

9.2 En la medida máxima permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos derivados de su uso de los Servicios.

9.3 Esta limitación no se aplica a la responsabilidad que no pueda ser excluida por la ley, incluida la responsabilidad por mala conducta intencional, negligencia grave o lesiones personales.

Servicios de terceros

10.1 Los Servicios pueden incluir enlaces o integraciones con sitios web, plataformas, SDK, API o herramientas de terceros.

10.2 Los servicios de terceros se operan de forma independiente y no somos responsables de su contenido, prácticas de privacidad o rendimiento.

10.3 Su uso de servicios de terceros está sujeto a sus propios términos y riesgos.

Terminación de cuenta y eliminación de datos

11.1 Puede eliminar su cuenta a través de la interfaz del producto.

11.2 Después de la eliminación, eliminaremos o anonimizaremos sus datos personales según lo requiera la ley.

11.3 Podemos suspender o terminar el acceso si viola estos Términos o las leyes aplicables.

Cambios en los Términos

12.1 Podemos actualizar estos Términos para reflejar cambios legales, regulatorios o del producto.

12.2 Le notificaremos a través del sitio web, avisos en la aplicación, ventanas emergentes o correo electrónico. El uso continuo constituye aceptación.

12.3 Si no está de acuerdo, puede dejar de usar los Servicios y solicitar la eliminación de la cuenta.

Soporte y quejas

Contáctenos en:

Correo electrónico: support@card2link.com

Sitio web: Página de soporte de Card2Link

Otros métodos de contacto: según se publique en nuestro sitio web

Ley aplicable y resolución de disputas

14.1 Estos Términos se rigen por las leyes de China, sin considerar las normas de conflicto de leyes.

14.2 Las disputas se resolverán primero mediante negociación de buena fe.

14.3 Si la negociación falla, cualquiera de las partes puede iniciar procedimientos ante los tribunales competentes en China.

Disposiciones varias

15.1 Si alguna disposición se considera inválida, las disposiciones restantes seguirán siendo efectivas.

15.2 Nuestra falta de hacer cumplir un derecho no constituye una renuncia al mismo.

15.3 Estos Términos, junto con nuestra Política de Privacidad y otras políticas publicadas, constituyen el acuerdo completo para su uso de Card2Link.

Настоящие Условия предоставления услуг («Условия») регулируют ваш доступ и использование веб-сайта Card2Link и связанных с ним услуг («Услуги»), управляемых Dreamelle («мы», «нас»). Регистрируясь, входя в систему, получая доступ к Услугам или используя их, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия. Если вы не согласны, немедленно прекратите использование Услуг.

Услуги

1.1 Card2Link предоставляет цифровые инструменты, продукты с поддержкой NFC и сопутствующие услуги, помогающие компаниям собирать, управлять и отвечать на отзывы клиентов.

1.2 Вы должны использовать Услуги только по назначению и в соответствии с настоящими Условиями и применимым законодательством.

1.3 Мы можем изменять, приостанавливать или прекращать работу отдельных функций Услуг с предварительным уведомлением в разумных пределах, когда это возможно.

Право на использование

2.1 Вам должно быть не менее 18 лет, или вы должны обладать полной дееспособностью.

2.2 Если вы используете Услуги от имени компании или организации, вы подтверждаете, что уполномочены связывать её настоящими Условиями.

2.3 Несовершеннолетние могут использовать Услуги только под контролем родителей или законных представителей и в пределах, разрешённых законодательством.

Регистрация аккаунта и безопасность

3.1 Для использования отдельных функций требуется регистрация аккаунта. Вы обязаны предоставлять точную и полную информацию и поддерживать её в актуальном состоянии.

3.2 Вы несёте ответственность за сохранность учётных данных и за все действия, совершаемые в рамках вашего аккаунта.

3.3 Вы обязаны незамедлительно уведомлять нас о любом несанкционированном использовании или нарушении безопасности.

3.4 Мы можем ограничивать, приостанавливать или прекращать доступ к аккаунтам, в отношении которых выявлена аномальная или рискованная активность.

Поведение пользователей

Вы соглашаетесь не совершать следующие действия:

4.1 участвовать в незаконной или запрещённой деятельности;

4.2 публиковать или распространять контент, нарушающий права интеллектуальной собственности, конфиденциальность, право на публичность или иные права;

4.3 вмешиваться в безопасность, целостность или работу Услуг;

4.4 выдавать себя за других лиц или вводить в заблуждение относительно вашей личности или принадлежности;

4.5 преследовать, клеветать, угрожать или причинять вред другим лицам;

4.6 получать несанкционированный доступ к данным Услуг, копировать, извлекать, хранить или перепродавать их.

Интеллектуальная собственность

5.1 Вы сохраняете право собственности на контент, который вы предоставляете.

5.2 Предоставляя контент, вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную, передаваемую по сублицензии лицензию на его использование, воспроизведение, изменение и распространение в целях функционирования, обслуживания, улучшения и продвижения Услуг.

5.3 Услуги, включая программное обеспечение, дизайн, логотипы и документацию, защищены авторским правом, правами на товарные знаки и иными законами. Запрещается несанкционированное копирование, изменение, обратная разработка или коммерческое использование.

Пользовательский контент

6.1 Вы несёте единоличную ответственность за предоставленный вами контент.

6.2 Вы гарантируете, что обладаете всеми необходимыми правами и разрешениями.

6.3 Мы не гарантируем точность или законность пользовательского контента.

6.4 При получении обоснованных жалоб или уведомлений от регулирующих органов мы можем удалять или блокировать контент в соответствии с законодательством.

Конфиденциальность и защита данных

7.1 Мы обрабатываем персональные данные законно, справедливо и в необходимом объёме.

7.2 Наша Политика конфиденциальности описывает, какие данные мы собираем, с какой целью, в течение какого срока храним и какие права у вас есть.

7.3 Мы применяем шифрование, контроль доступа, ведение журналов и иные меры защиты.

7.4 В случае инцидента, связанного с данными, мы выполним применимые обязательства по уведомлению.

7.5 Трансграничная передача данных осуществляется с использованием соответствующих механизмов, включая отдельное согласие, когда это необходимо.

SMS и уведомления

8.1 Сервис Card2Link Review Alerts и связанные уведомления управляются Dreamelle. Вы можете подписаться на уведомления об отзывах, обновлениях продуктов или полезные советы по использованию.

8.2 Подписываясь, вы соглашаетесь получать сообщения на указанный номер мобильного телефона. Согласие не является условием покупки или использования Услуг.

8.3 Маркетинговые сообщения содержат чёткий и бесплатный способ отписаться. Мы прекратим рассылку в течение 24 часов после отписки.

8.4 Могут применяться тарифы на сообщения и передачу данных. Доставка зависит от операторов связи и сетей, и мы не гарантируем бесперебойную доставку.

8.5 Ваш номер телефона и настройки подписки обрабатываются в соответствии с нашей Политикой конфиденциальности и не передаются третьим лицам в маркетинговых целях без вашего согласия.

Отказ от гарантий и ограничение ответственности

9.1 Услуги предоставляются «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем отсутствие ошибок, бесперебойную работу или полную безопасность.

9.2 В максимальной степени, разрешённой законом, мы не несём ответственности за косвенный, случайный, последующий или штрафной ущерб, возникший в результате использования вами Услуг.

9.3 Данное ограничение не применяется к ответственности, которая не может быть исключена по закону, включая ответственность за умышленные противоправные действия, грубую небрежность или причинение вреда здоровью.

Сторонние сервисы

10.1 Услуги могут содержать ссылки или интеграции с веб-сайтами, платформами, SDK, API или инструментами третьих лиц.

10.2 Сторонние сервисы работают независимо, и мы не несём ответственности за их контент, практики конфиденциальности или производительность.

10.3 Использование вами сторонних сервисов регулируется их собственными условиями и осуществляется на ваш риск.

Прекращение действия аккаунта и удаление данных

11.1 Вы можете удалить свой аккаунт через интерфейс продукта.

11.2 После удаления мы удалим или обезличим ваши персональные данные в соответствии с законодательством.

11.3 Мы можем приостановить или прекратить доступ в случае нарушения вами настоящих Условий или применимого законодательства.

Изменение Условий

12.1 Мы можем обновлять настоящие Условия для отражения правовых, регуляторных или продуктовых изменений.

12.2 Мы уведомим вас через веб-сайт, уведомления в приложении, всплывающие окна или по электронной почте. Продолжение использования означает ваше согласие.

12.3 Если вы не согласны, вы можете прекратить использование Услуг и запросить удаление аккаунта.

Поддержка и жалобы

Свяжитесь с нами:

Электронная почта: support@card2link.com

Веб-сайт: Страница поддержки Card2Link

Иные способы связи: указаны на нашем веб-сайте

Применимое право и разрешение споров

14.1 Настоящие Условия регулируются законодательством China без учёта коллизионных норм.

14.2 Споры сначала подлежат урегулированию путём добросовестных переговоров.

14.3 В случае недостижения соглашения любая сторона вправе обратиться в компетентный суд по месту нахождения China.

Прочие положения

15.1 Если какое-либо положение будет признано недействительным, остальные положения сохраняют силу.

15.2 Неприменение нами какого-либо права не означает отказ от него.

15.3 Настоящие Условия вместе с Политикой конфиденциальности и иными опубликованными политиками составляют полное соглашение, регулирующее ваше использование Card2Link.